loading

 

 

The Crisis Inside. An International Short Story Project.

 

18 stories – 12 languages – 30+ countries – one theme: the Crisis Inside

 

» It slowly crept up, was barely noticeable. Then it struck. With a hard blow to the head. People had heard of the impact, but didn’t feel it. «

 

 

What is this project about?

Write about the Crisis Inside that was the only inspiration we handed to our authors. Each of the short stories is based on this topic. According to their personal experience, origin and culture, the authors interpret it differently. Still, a handful of themes keep cropping up: the euro crisis, death and loss, factitiousness, identity, love-sickness and disappointment.

This is what makes our anthology of short stories so special: it connects people over political as well as linguistic borders and draws a literary portrait of our generation and world. That's why the stories will be published in their original language accompanied by an English and a German translation. The anthologie will be published in two volumes, the first contains the original texts and the English translation and the second volume contains the original texts and the German translation.

 

Extract

 

 

Who are the authors?

Our authors hail from 18 very different countries, among others Syria, Brazil, USA, Hong Kong and Ukraine. They write about crises which affect them in a very personal way – many of the stories show autobiographic influences. To name but a few: Crystal Lee from Hong Kong addresses the housing crisis in her home country, Arthur Westerhof from the Netherlands exposes half-truths and self-presentation in social media, Leila Al-Serori from Austria comments on her fruitless job-hunting, Jalida Scheuerman-Chianda from Kenya analyses her own, torn identity, and Muhammad Al-Bdewi comes to terms with his traumatic experiences as a revolutionary on the streets of Syria.

 

       

 

This is why we need you!

Our business concept survives and thrives through our community of authors, our partners, our readers – and you! Our production focuses on equity, sustainability and the quality of the materials used. Without you, though, we can't bear the production costs. Without you and your support we won't be able to bring this project to life. That's why we need you!

Your donation supports small and middle-class trade and creative companies. Last but not least you encourage and motivate the authors to continue writing stories. Be honest: have you ever felt better buying a book?

 

 

 

What do we need the money for?

This book deserves the best materials and skilled hands to manufacture it. Ater all, we want to deliver an unforgettable reading experience to you. But high-quality production and materials come with a price.

With your support, we will be able to settle the costs for manufacturing, but also for acquiring an ISBN number, listing the book, PR and marketing campaigns as well as public readings.

The first printing will comprise 1000 hard copies as well as the production of an ebook which will be available for all e-readers and other devices and will be sold via our partner bookwire. As for the book version, we will focus on selling it in your local, independent, owner-operated bookstore. The book will of course be availale via big book wholesalers and the German bibliography. It will only be sold in selected online bookstores though.

The authors will receive a royalty that is dependent on a precentage of the selling price and that is much higher than in well-known trade-publishers.

 

What happens in case of overfinancing?

Obviously, we are always delighted if we manage to even surpass our goal thanks to your help! In case of overfinancing, the authors will receive 50% of the sum as an advance payment. We will use another 30% in order to improve the book project directly: more marketing, more PR, more public readings... The remaining 20% will be used by us, the publishing house, so that we can foster our reach, book booths at fairs and so on...

 

 

Who we are

We, kladde|buchverlag, are a young publishing house from Freiburg in the South of Germany. Togeher with our authors, we finance our book projects via crowdfunding and aim at rendering this innovative way of publishing popular. Our books are produced in a sustainable way using high-quality materials and craftsmanship. Furthermore we focus on selling our books in independent, owner-operated bookstores.

It's not all about money though: you can also help us by telling your friends about our concept and by spreading the word about this project.

Web    Facebook    Twitter

Thanks loads,

your authors & your kladde|buchverlag

 

Kladdebuch-verlag-logo

 

 

 

 

 

in cooperation with

 

 KPJM-Logo_schwarz.png

VISUELLE KOMMUNIKATION

 

 *we reserve the right to check our supporters and optionally cancel the contract. 

 

 

 

 

 

The Crisis Inside – Die innere Krise. An International Short Story Project.

 

18 Kurzgeschichten – 12 Sprachen – 30+ Länder – ein Thema: the Crisis Inside / Die innere Krise

 

» Seit ich erwachsen bin, lebt Europa in einer Krise. Zuerst schlich sie sich an, war kaum spürbar. Dann schlug sie zu. Fest, auf den Kopf. «

 

 

Worum geht es?

The Crisis Inside – das war die einzige Vorgabe, die wir unseren Autorinnen und Autoren mit auf den Weg gaben. Jede der Kurzgeschichten fußt auf diesem Thema. Je nach persönlicher Erfahrung, Herkunft und Kultur interpretieren die Autoren es auf unterschiedliche Weise. Trotzdem tauchen einige Themen immer wieder auf: die Eurokrise, Tod und Verlust, Verlogenheit, Identität, Liebeskummer und Enttäuschung.

Diese Anthologie von Kurzgeschichten ist also etwas ganz Besonderes: Sie verbindet Menschen über Landesgrenzen und Sprachbarrieren hinweg und zeichnet ein literarisches Portrait unserer Generation und Welt. Deswegen werden die Geschichten jeweils in Originalsprache und in englischer sowie deutscher Übersetzung veröffentlicht. Die Anthologie wird in zwei Bänden veröffentlicht, der erste Band enthält die Originaltexte und die englische Übersetzung und der zweite Band enthält die Originaltexte und die deutsche Übersetzung.

 

Leseprobe

 

 

Wer sind die Autoren?

Unsere Autorinnen und Autoren stammen aus 18 ganz unterschiedlichen Ländern, unter anderem aus Syrien, Brasilien, Japan, den USA, Hong Kong und der Ukraine. Sie schreiben über Krisen, die sie ganz persönlich betreffen – viele der Kurzgeschichten sind autobiographisch geprägt. Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Crystal Lee aus Hong Kong beschäftigt sich mit der Wohnungskrise in ihrer Heimat, Arthur Westerhof aus der Niederlande enthüllt Halbwahrheiten und Selbstdarstellung in sozialen Medien, Leila Al-Serori aus Österreich kommentiert ihre erfolglose Jobsuche, Jalida Scheuerman-Chianda aus Kenia analysiert ihre eigene, zwischen zwei Kulturen zerrissene Identität, und Muhammad Al-Bdewi verarbeitet seine traumatischen Erlebnisse als Revolutionär auf den Straßen Syriens.

 

       

 

 

Deshalb brauchen wir dich!

Unser Verlagskonzept lebt durch die Gemeinschaft mit unseren Autorinnen und Autoren, mit unseren Partnern, mit unseren Leserinnen und Lesern - und mit dir. Die Produktionskosten mit dem Fokus auf Fairness, Nachhaltigkeit und Wertigkeit können wir alleine nicht tragen. Ohne dich und ohne deine Unterstützung kann dieses Buch nicht verwirklicht werden. Deshalb brauchen wir dich! Dein Kauf unterstützt kleine und mittelständische Unternehmen im Handwerk und der Kreativwirtschaft und last but not least wächst die Motivation der Autoren noch weitere Geschichten zu schreiben. Das wünschen wir uns in jedem Fall.

Mal ehrlich: hast du dich bei einem Buchkauf je besser gefühlt?

 

 

Wofür brauchen wir das Geld? 

Dieses Werk verdient die besten Materialien und die besten Hände, die es fertigen: schließlich wollen wir dir ein unvergessliches Leseerlebnis liefern. Wertigkeit in Produktion und Material hat natürlich seinen Preis.

Mit deiner Unterstützung werden neben den Produktionskosten zum Beispiel auch Kosten der ISBN Beschaffung, Listung, PR- und Marketingkampagnen und öffentliche Lesungen beglichen.

Die Startauflage umfasst 1000 Exemplare und die Produktion des eBooks, welche wir über unseren Partner bookwire für alle eReader und Devices vertreiben. Wir fokussieren der Verkauf über die unabhängigen, inhabergeführten Buchhandlungen in deiner Region. Natürlich ist das Buch für den Buchhandel über die großen Barsortimente und das VLB beziehbar. Online verkaufen wir das Buch nur in ausgewählten Bookstores.

Der Autoren erhalten ein Honorar prozentual vom Nettoladenpreis. Dieses Honorar fällt weit höher aus als in den bekannten Publikumsverlagen.

 

Was passiert bei einer Überfinanzierung? 

Natürlich ist es immer toll, wenn es uns mit deiner Hilfe gelingt über das erforderliche Ziel hinauszuschießen. Im Falle einer Überfinanzierung gehen 50% des überfinanzierten Betrages direkt an die Autoren (Vorschuss); 30% fließen direkt in das Buchprojekt: für mehr Marketing, mehr PR, Lesereisen etc.; die übrigen 20% gehen an uns: damit können wir unsere Reichweite ausbauen, Messestände buchen und und und.

 

 

Wer sind wir?

Wir, der kladde|buchverlag, sind ein junger Verlag aus Freiburg, der seine Buchprojekte gemeinsam mit seinen AutorInnen durch Crowdfunding finanziert. Unser Ziel ist, diese innovative Art des Publizierens für unsere Branche salonfähig zu machen. Dabei stehen unsere Bücher für hohe handwerkliche und nachhaltige Qualität; außerdem fokussieren wir den Verkauf über die unabhängigen, inhabergeführten Buchhandlungen.

Geld ist bei dieser Art der Finanzierung aber nicht alles: Erzähle deinen Freunden von unserem Konzept und hilf uns dabei, dass dieses Projekt weitere Kreise zieht.

Web    Facebook    Twitter

Tausend Dank,

deine Autoren & dein kladde|buchverlag.

 

 

Kladdebuch-verlag-logo

 

 

 

 

 

 in Kooperation mit

 

 KPJM-Logo_schwarz.png

VISUELLE KOMMUNIKATION

 

*Wir behalten uns vor die Unterstützer zu prüfen und ggf. von dem Vertrag zurückzutreten. 

 

Bereits abgelaufen!
3.552,00 € 24 % von 15.000,20 € Ziel
89 Unterstützer
Leider nicht finanziert!

Dieses Projekt erreichte die benötigte Summe bis zum 09.11.14 MEZ nicht und konnte in 55 Tagen nicht finanziert werden.

Gegenleistungen

  • ab 5,00 €
    Add-On: Advertise your name on our website! *
    Purchase the book or e-book and add another thank-you with this option: we will write your name on a special page on our website. You'll have the option to add a link to your website/blog/social media profile!

    Add-On: Wir nennen deinen Namen auf unserer Website! *
    Wenn ihr euch dafür entscheidet, die Anthologie in elektronischer und/oder Buch-Form zu kaufen, könnt ihr zusätzlich ein besonderes Dankeschön erhalten, wenn ihr diese Option dazu bucht: Wir fügen deinen Namen auf unserer Website zu einer Liste von Supportern hinzu! Gleichzeitig kannst du deine Website, dein Blog oder Profil verlinken, wenn du möchtest.
    jetzt unterstützen 494 von 500 verfügbar
  • ab 5,00 €
    Add-On: Perpetuate your name in the book! *
    Purchase the book or e-book and add a special thank-you with this option: Your name will be printed on one of the book pages!

    Add-On: Verewige deinen Namen im Buch! *
    Wenn ihr euch dafür entscheidet, die Anthologie in elektronischer und/oder gedruckter Form zu kaufen, könnt ihr zusätzlich ein besonderes Dankeschön erhalten, wenn ihr diese Option dazu bucht: Wir verewigen deinen Namen auf einer der Buchseiten!
    jetzt unterstützen 492 von 500 verfügbar
  • ab 5,00 €
    Add-On: A digital thank-you card *
    ... written by hand and signed by the authors and Julian Tangermann (Editor-in-Chief, International Short Story Project).

    Add-On: Eine digitale Dankeschön-Karte *
    … handschriftlich verfasst und unterschrieben von unseren Autoren und Julian, dem Organisator des Ganzen.
    jetzt unterstützen 498 von 500 verfügbar
  • ab 7,00 €
    Early-Bird E-Book *
    Get your hands on the electronic copy of our international short story anthology. You'll get it earlier than everyone else, and, best of all, it's even cheaper! We will contact you via eMail after this campaign to specify which translation you like to have.

    Early-Bird E-Book *
    Schnapp dir das E-Book unserer internationalen Kurzgeschichten-Anthologie! Du erhälst es vor dem eigentlichen Erscheinungtermin und es ist sogar günstiger! Wir kontaktieren dich nach der Kampagne, um zu erfahren, welche Übersetzung du haben möchtest.
    jetzt unterstützen 495 von 500 verfügbar
  • ab 12,00 €
    Early-Bird Book *
    You'd like the real deal, the actual book? There you go, have fun reading! And you even save money compared to the price you'd pay later in a bookstore. We will contact you via eMail after this campaign to specify which translation you like to have.

    Early-Bird Buch *
    Du hättest gerne das gedruckte Buch? Bitteschön, viel Spaß beim Lesen! Und du sparst sogar Geld, verglichen mit dem Preis, den du später im Buchladen zahlen würdest. Wir kontaktieren dich nach der Kampagne, um zu erfahren, welche Übersetzung du haben möchtest.
    jetzt unterstützen 33 von 100 verfügbar
  • ab 50,00 €
    Ultimate Fan Package: Book and e-book *
    With this package you’ll get the full anthology complete with both versionsof the book AND the e-book. The ultimate reading experience: you can enjoy the short stories on paper, digitally, in English, in German or even in the original language of the author! Topping: One of our team members will send you a personal thank-you on video. We will contact you via eMail after this campaign to specify which translation you like to have.

    Mega Fan Paket: Buch und E-book *
    Mit diesem Paket habt ihr die komplette Anthologie: Beide VersionenVersionen des gedruckten Buches UND beide Versionen des E-books. Das ultimative Lesevergnügen: Ihr könnt die Geschichten auf Papier, digital, auf englisch, auf deutsch oder sogar in der Originalsprache des Autors genießen. Das Sahnehäubchen: Ein Teammitglied des Projekts sendet dir ein persönliches Dankeschön auf Video. Wir kontaktieren dich nach der Kampagne, um zu erfahren, welche Übersetzung du haben möchtest.
    jetzt unterstützen 37 von 50 verfügbar
  • ab 69,90 €
    Ultimate Fan Package & kladde|quill *
    Twenty supporters receive a writing quill in the design of our publishing house in addition to the package – a stylish high-class writing instrument. (Ultimate Fan Package included) We will contact you via eMail after this campaign to specify which translation you like to have.

    Mega Fan Paket & kladde|schreibfeder *
    Zwanzig Unterstützerinnen und Unterstützer erhalten neben dem Paket auch eine Schreibfeder im Design unseres Verlages - ein hochwertiges Schreibutensil mit Stil. (Mega Fan Paket ist inklusive) Wir kontaktieren dich nach der Kampagne, um zu erfahren, welche Übersetzung du haben möchtest.
    jetzt unterstützen 17 von 20 verfügbar
  • ab 69,90 €
    Ultimate Fan Package & 2 kladde|bookends *
    Twenty supporters receive two beautiful bookends in addition to the package. They are crafted out of Carrara marble which harmonizes like no other material with our books. (Ultimate Fan Package included) We will contact you via eMail after this campaign to specify which translation you like to have.

    Mega Fan Paket & 2 kladde|buchstützen *
    Zwanzig Unterstützerinnen und Unterstützer erhalten neben dem Paket auch zwei wunderschöne Buchstützen aus edlem Carrara-Marmor, der wie kein anderes Material mit unseren Büchern harmoniert. (Mega Fan Paket ist inklusive) Wir kontaktieren dich nach der Kampagne, um zu erfahren, welche Übersetzung du haben möchtest.
    jetzt unterstützen 19 von 20 verfügbar
  • ab 90,00 €
    What's your story? *
    Tell us about your own „inner crisis“ and write your own story! Your short story will be published at the official issp-website and perhaps will be elected for the next issp publications. You'll feel like a bestselling author!

    Erzähle uns deine Geschichte! *
    Erzähl uns deine eigene Geschichte zum Thema „Die innere Krise“! Dein Text wird auf der offizielle Seite des ISSP veröffentlicht und vielleicht schon für die nächste ISSP-Publikation ausgewählt. So fühlst du dich wie ein Bestsellerautor!
    jetzt unterstützen 98 von 100 verfügbar
  • ab 149,90 €
    kladde|bookmark *
    The bookmark is made of high-quality fair trade silver from Mexico and complements the design of our books perfectly - by pakilla

    kladde|lesezeichen *
    Dieses Schmuckstück wurde aus hochwertigem fairtrade-Silber aus Mexiko gefertigt und passt wunderbar zum Design unserer Bücher - by pakilla
    jetzt unterstützen 10 von 10 verfügbar
  • ab 200,00 €
    Meet one of our authors *
    You'd like to meet the people behind the stories? We'll organise a meeting with one of our authors. (you'll bear the costs for your journey and stay, if necessary).

    Triff einen unserer Autorinnen/Autoren *
    Du würdest gerne die Personen hinter den Geschichten kennen lernen? Wir organisieren ein Treffen mit einem unserer Autorinnen/Autoren für dich (ggf. Anreise und Übernachtung übernimmst du).
    jetzt unterstützen 5 von 5 verfügbar
  • ab 250,00 €
    Be a VIP Guest at the Launchparty in Vienna! *
    We throw a huge launch party on November 12th in the Celeste in Vienna and you can join us! Your name will be on the VIP guest list, we’ll buy you a drink of your choice and best of all: you can mingle with our team and the authors und celebrate together with us and you can even get autographs at the party. (You'll bear the costs for your journey and stay, if necessary).

    VIP Gast auf der Launchparty in Wien! *
    Am 12.11.2014 feiern wie die große Launchparty im Celeste in Wien und du kannt mit dabei sein! Du stehst als VIP auf der Gästeliste, bekommst ein Getränk deiner Wahl spendiert und noch viel besser: du kannst dich unter das Team und die Autoren mischen zusammen mit uns feiern und kannst dir auf der Party natürlich Autogramme holen. (ggf. Anreise und Übernachtung übernimmst du).
    jetzt unterstützen 10 von 10 verfügbar
  • ab 500,00 €
    Connect you name with our book – become one of six patrons *
    As a patron your name will be part of literary history. The book will be dedicated to you, your company or you can also make another person a patron and use this offer as a gift. In that way the book will be firmly connected to your name, which will be secured with a certificate and contract for all reprints of any kind to come. Your name will of course appear on our website and it will be printed on one of the first pages in the book. Your own copy will be signed and includes a personal inscription. We will contact you via eMail after this campaign to specify which translation you like to have.

    Mäzen | Buch & Zueignung *
    Als Mäzenin oder Mäzen wird dein Name ein Teil Literaturgeschichte. Das Werk wird dir, deiner Firma oder deiner beschenkten Person und maximal fünf anderen offiziell zugeeignet. So wird dieses Buch fest mit deinem Namen verknüpft; dies wird urkundlich und vertraglich für alle Auflagen und sonstigen Vervielfältigungsformen gesichert. Dein Name erscheint an attraktiver Stelle auf den ersten Buchseiten. Du erhältst das Buch signiert mit individueller Widmung, dein Name erscheint natürlich auch auf unserer Website. Wir kontaktieren dich nach der Kampagne, um zu erfahren, welche Übersetzung du haben möchtest.
    jetzt unterstützen 5 von 6 verfügbar
  • ab 1.000,00 €
    Business-Package: Sponsoring *
    Become one of the four offical sponsors and secure a whole page at the end of the book for your company’s name and/or logo (black/white). You can use your own page to connect your company to the book and literature and show how important it is for your company to promote literature and culture.

    Business-Paket: Sponsoring *
    Werde mit deinem Unternehmen einer von vier offiziellen Sponsor/innen und sichere dir einen attraktiven Platz auf den letzen Seiten mit deinem Firmennamen und/oder Logo (s/w) im Umfang einer Buchseite, auf der du den Bezug zum Roman und zur Literatur festhalten kannst. So kannst du zeigen, dass dir und deinem Unternehmen die Förderung der Literatur als Kulturgut am Herzen liegen.
    jetzt unterstützen 4 von 4 verfügbar
 

500,00 €

Lisa und Uwe Tangermann
Bad Honnef, Deutschland
 

250,00 €

Ralf & Dolores Loettgen
Biel, Schweiz
 

200,00 €

Andrea Berns
Bad Honnef, Deutschland
 

150,00 €

Hans-Christoph Dr.Anders
Bad Honnef, Deutschland
 

102,00 €

Marga en Gerard
Den Haag, Niederlande

Video

Widget vertical

 

Widget horizontal