>> english text below 

MALBOGEN goes Print!

Seit einigen Monaten sind sie im Internet zu finden; die von internationalen Illustratoren gestalteten Ausmalbögen, die man kostenlos herunterladen kann. Von Judith Drews und Hans Baltzer erfunden und betreut, erfreuen sie weltweit Kinder und Erwachsene. Mittlerweile stehen bereits ca. 100 Motive zur Verfügung. www.malbogen.blogspot.com

Nun erscheint bei ¶ REPUBLIC Print & Publishing die erste gedruckte Version. Für alle Kinder, die Spaß am Ausmalen haben und alle Eltern, die eine Alternative zu Benjamin Blümchen interessant finden. Und vor allem für die, die mit dem Schönen auch etwas Gutes verbinden wollen. Denn von jedem verkauften Exemplar geht eine Spende an die Organisation Safe The Children! Dafür verzichten alle Illustratoren auf ihren Erlös.

 

Eine Idee, viele Umsetzungen

Der MALBOGEN erscheint als 24-seitiges Buch im Format A4 oder als Grafikmappe mit 12 Motiven im Format A3. Gedruckt wird auf dem Risografen, dessen Farben besonders leuchten auf ausgesuchten Papieren. Und je eher die hier vorgesehenen Bestellungen eingegangen sind, desto schneller kann gedruckt werden. Daneben gibt es auch noch ein paar besondere Leckerbissen. Und wenn alles gut geht, gibts die MALBOGEN noch pünktlich zu Weihnachten! Das wollen wir gerne schaffen, können es aber nicht garantieren.

Die Macher

Judith Drews und Kristina Brasseler sind Illustratoren im Berliner Atelier Flora und haben diese Initiative maßgeblich vorangetrieben. Sie haben ihre Kollegen Akinoi Oishi (Japan), Andrea Peter (CH), Axel Scheffler (UK), Carlo Stanga (IT/D), Hans Baltzer (D), Jane Agesen (Dänemark), Kitty Crowther (BG), Marine Ludin (F/D), Regina Voss (D) und Sybille Hein (D) eingeladen, ihre Motive für dieses Projekt zur Verfügung zu stellen. www.atelierflora.blogspot.de
 
¶ REPUBLIC Print & Publishing ist das neue Unternehmen von Lars Harmsen, Alexander Eggers und Raban Ruddigkeit. Die namhaften Graphicdesigner haben hier eine neue Form von Verlags- und Druckangebot geschaffen, die auf kollaborative Projekte mit Freunden und Kollegen setzt. Die erste Zusammenarbeit ist der Malbogen mit den tollen Illustratoren rund ums Atelier Flora. www.republic-berlin.de

Save The Children ist die größte unabhängige Kinderrechtsorganisation der Welt. Sie setzt sich ein für eine Welt, die die Rechte der Kinder achtet. Eine Welt, in der alle Kinder gesund und sicher leben und frei und selbstbestimmt aufwachsen können. Sie verbessert das Leben von Kindern weltweit – sofort und dauerhaft. www.savethechildren.de

 

>> english text

 

The story:

 

Since a few months they can be found on the internet - the lovely coloring sheets which are designed by famous international Illustrators and can also be downloaded for free. Invented and supervised by Judith Drews and Hans Baltzer they delight children and grown ups around the world. You can choose between around 100 images (www.malbogen.blogspot.com).

 

Now the first printed version is launched by ¶ REPUBLIC Print & Publishing. It is available as a 24-paged booklet (21 cm x 29,7 cm) or as a portfolio with 12 images (29,7 cm x 42 cm). The printing technology is called risography. It is environmentally sustainable and produces very shiny colors. This coloring sheets are especially for people who enjoy beautiful design and at the same time want to do something for charity. A part of the refund of each sold example is donated to the organization Save The Children. All Illustrators surrender their payment.

 

The Team

 

Judith Dress and Kristina Brasseler are Illustrators of the Berlin based studio Atelier Flora and mainly pushed this project.

They invited their colleagues Aki (Japan), Andrea Peter (CH), Axel Scheffler (UK), Carlo Stanga (IT/D), Hans Baltzer (D), Jane Agesen (Dänemark), Kitty Crowther (BG), Marine Ludin (F/D), Regina Voss (D) and Sybille Hein (D) to provide their works (www.atelierflora.blogspot.de).

 

¶ REPUBLIC Print & Publishing is the new company of Lars Harmsen, Alexander Egger and Raban Ruddigkeit. This three guys created a new form of publishing and printing range, that relies on collaborative projects with friends and colleagues.

The first co-work is the MALBOGEN (www.republic-berlin.de).

 

Save The Children is the biggest independent children rights organization in the world and helps to create a world where all the children can grow up free, save and self-determined. The organization improves the life of children all around the world (www.savethechildren.de).

 

The Campaign

 

The project is launched on the crowd funding platform visionbakery.de and we would be very happy if you will support our project by ordering a copy of MALBOGEN or spread the word on your web page or facebook. The campaign runs until December 20th and it would be a pleasure for us to achieve our aim in time for Christmas.